блокировка нормализации — normalizing interlocking
маршрутная блокировка — route-control interlocking
механическая блокировка — mechanical interlocking
блокировка управления — control interlocking
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
выключатель блокировки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN block switchinterlock switch … Справочник технического переводчика
устройство блокировки — [Интент] Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU The locking device is installed on the left or right hand side of the chassis: 1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered… … Справочник технического переводчика
устройство блокировки автоматического выключателя — [Интент] Рис. Schneider Electric Параллельные тексты EN RU The locking device is installed on the left or right hand side of the chassis: 1. when the circuit breaker is in "connected" or "test" position, the latch is lowered… … Справочник технического переводчика
давление блокировки газового выключателя — Давление газа в мегапаскалях (абсолютное или избыточное), приведенное к нормальным атмосферным условиям (температура плюс 20 °С, давление 101,3 кПа, при котором устройство контроля давления в выключателе блокирует работу выключателя, так как… … Справочник технического переводчика
жесткая тяга для взаимной блокировки автоматических выключателей — Тематики выключатель автоматический EN interlock rod … Справочник технического переводчика
положение блокировки — Положение, в котором поворотный переключатель удерживается отдельным механизмом. Примечание: Блокировка может быть достигнута поворотом ключа, воздействием на рычаг и т. д. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство… … Справочник технического переводчика
троссовая тяга для взаимной блокировки автоматических выключателей — Тематики выключатель автоматический EN interlock cable … Справочник технического переводчика
устройство блокировки кнопопок ВКЛ/ОТКЛ. навесным замком — Тематики выключатель автоматический EN ON/OFF button lock … Справочник технического переводчика
устройство блокировки рукоятки управления (автоматического выключателя) навесным замком — Тематики выключатель автоматический EN padlock device … Справочник технического переводчика
устройство механической блокировки двух или трех автоматических выключателей — Тематики выключатель автоматический EN mechanical interlock deviceMI … Справочник технического переводчика
Daihatsu Terios — (как первого, так и второго поколения) 5 дверный мини SUV, впервые представленный в 1997 г. японским автопроизводителем Daihatsu на автосалоне в Женеве. При разработке ставилась цель создать пассажирский универсал, который бы обладал… … Википедия
